Thousands of El Salvador gang members moved to new 'mega prison'