Investigation raises new questions about Philips breathing devices after 2021 recall