Catch artist Devon Rodriguez’s first solo exhibit ‘Underground’ in NYC