Major investigation underway into Kaikōura boating tragedy