Miguel Ángel Félix Gallardo, 'El Jefe de Jefes', obtiene prisión domiciliaria