Billy Porter on his battle with HIV: ‘Shame is a silencer’