Joey Diaz on His Favorite Stores, Edibles, Strains, and Spending $5k a Month