Selena Gomez does Martin Short’s makeup on ‘Kimmel’