$3 billion project hopes to turn Hoover Dam into giant battery system