South Africa's leftist EFF 'not surprised' by poll result