Russell Brand allegations open line of sight into TV industry's history of tolerance