Migrant deaths on English Channel puts pressure on UK government to act