How the pandemic distorted time