BOOKISH PET PEEVES