Тренируйте немецкий на слух А2, выписывайте новые слова и выражения.
Der kleine Stern, der nicht leuchten konnte / Маленькая звезда, которая не могла светиться
Es war einmal ein kleiner Stern.
Жила-была маленькая звезда.
Der kleine Stern hieß Stella.
Маленькую звезду звали Стелла.
*heißen - hieß
Stella wohnte im Himmel.
Стелла жила на небе.
*wohnen - wohnte
Aber Stella konnte nicht leuchten.
Но Стелла не могла светиться.
*können - konnte
Die anderen Sterne lachten sie aus.
Другие звезды смеялись над ней. (высмеивали её)
*auslachen - lachten aus
Stella war sehr traurig.
Стелле было очень грустно.
*sein-war
Eines Nachts flog Stella zur Sonne.
Однажды ночью Стелла полетела к Солнцу.
*fliegen - flog
Die Sonne war sehr freundlich.
Солнце было очень дружелюбным.
„Warum kannst du nicht leuchten?“ fragte die Sonne.
"Почему ты не можешь светиться?" спросило cолнце.
*fragen - fragte
„Ich weiß es nicht“, sagte Stella.
"Я не знаю," сказала Стелла.
*sagen - sagte
Die Sonne dachte nach.
Солнце задумалось.
*nachdenken - dachte nach
„Vielleicht fehlt dir Mut“, sagte sie.
"Возможно, тебе не хватает смелости," сказало оно.
Stella flog zurück zu den Sternen.
Стелла полетела обратно к звездам.
Sie wollte es versuchen.
Она хотела попробовать.
*wollen - wollte
Aber sie hatte Angst.
Но ей было страшно.
*haben - hatte
Ein alter Stern sah Stella weinen.
Старая звезда увидела, как Стелла плачет.
*sehen -sah
„Warum bist du traurig?“ fragte er.
"Почему ты грустишь?" спросила она.
„Ich habe keinen Mut“, sagte Stella.
"Мне не хватает смелости," сказала Стелла.
*sagen - sagte
Der alte Stern lächelte.
Старая звезда улыбнулась.
*lächeln - lächelte
„Du musst an dich glauben“, sagte er.
"Ты должна верить в себя," сказала она.
„Versuch es noch einmal.“
"Попробуй еще раз."
Stella schloss die Augen.
Стелла закрыла глаза.
*schließen - schloss
Sie dachte an schöne Dinge.
Она думала о прекрасных вещах.
*denken - dachte
Plötzlich leuchtete sie hell.
Внезапно она ярко засветилась.
*leuchten - leuchtete
Die anderen Sterne staunten.
Другие звезды удивились (поразились).
*staunen - staunten
„Du hast es geschafft!“ riefen sie.
"Ты справилась!" закричали они.
*rufen - rief/riefen
Stella war sehr glücklich.
Стелла была очень счастлива.
Von da an leuchtete sie jede Nacht.
С тех пор она светилась каждую ночь.
Der Himmel war jetzt noch schöner.
Теперь небо было еще красивее.
Und Stella war nie mehr traurig.
И Стелла больше никогда не грустила.
