Training Fungi to Turn Waste into Green Building Materials: From Mycelium to Insulation