Yaniv legal counsel requests trial for attack against Rebel reporter Keean Bexte