Bayern denied double – Emotional farewell for Heynckes