В этом видео мы продолжим изучать фразы на испанском. Разберем устойчивые фразы на испанском языке и сравним с их аналогами в русском.
Скачай бесплатно мою книгу с параллельным переводом - [ Ссылка ]
Обучение со мной - [ Ссылка ]

Рекомендую посмотреть следующие видео:
Устойчивые выражения - [ Ссылка ]
Глагол Ser - [ Ссылка ]
Испанский алфавит - [ Ссылка ]
Аргентинский испанский - [ Ссылка ]

Смотри другие видео на канале:
Устойчивые выражения - [ Ссылка ]

КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА С НУЛЯ ДО А2:
1. Приветствие и Знакомство - [ Ссылка ]
2. Испанский Алфавит - [ Ссылка ]
3. Правила Ударения - [ Ссылка ]
4. Мужской и Женский Род - [ Ссылка ]
5. Артикли - [ Ссылка ]
6. Местоимения - [ Ссылка ]
7. Множественное Число - [ Ссылка ]
8. Глагол SER - [ Ссылка ]
9. Глагол ESTAR - [ Ссылка ]
10. Спряжения Испанских Глаголов - [ Ссылка ]
11. Глагол Tener - [ Ссылка ]

ИСПАНСКИЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ:
Смешные испанские слова - [ Ссылка ]
Испанские слова-обманщики - [ Ссылка ]

ДИАЛОГИ НА ИСПАНСКОМ:
Диалог сантехник, врач, полицейский - [ Ссылка ]
Диалог с подругой Джасли - [ Ссылка ]
Мой друг Джон учит русский сленг - [ Ссылка ]
Моя подруга Джасли говорит на русском - [ Ссылка ]

ИСПАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ:
Основные ошибки в произношении - [ Ссылка ]
Ошибки ударения - [ Ссылка ]
Как читает новичок - [ Ссылка ]
Скороговорки - [ Ссылка ]
Смешные испанские слова - [ Ссылка ]

Устойчивые фразы на испанском:
1. Tener mala leche – иметь плохой характер
Tu amigo tiene mala leche, no quiero hacer amistad con el
2. Que mala leche! – какая неудача!
No nos ha tocado la lotería! Qué mala leche!" qué mala suerte
3. Estar de mala leche. Быть в плохом настроении –
No me apetece hacer nada hoy por que estoy de mala leche
4. Agarrar el toro por los cuernos – взять быка за рога (Начинать действовать быстро, решительно)
Mañana voy a pedirle a mi jefe que me suba el sueldo!! Qué valiente eres, agarras el toro por los cuernos
5. Tener memoria de pez – Mi abuelo tiene memoria de pez, no recuerda cómo se llama mi novio
6. Cazar algo al vuelo (схватывать налету)
Ellos son muy listos lo cazan al vuelo!
7. Cuando las ranas críen pelo Когда рак на горе свиснет
(Jesús me prometió devolver el dinero en 2 días! No le creas, te lo devolverá cuando las ranas críen pelo- oo dios mío
8. Dar calabazas дать отворот поворот/провалить на экзамене)
Ayer me dieron calabazas en el examen de ingles
9. Echar el gancho – поймать на крючок –
Lola le echo el gancho a mi mejor amigo y en 5 días van a casarse
10. El mundo es un pañuelo – как тесен мир
Hoy me he encontrado con Pepa que vive en Japón! El mundo es un pañuelo
11. Estar en las nubes - летать в облаках !
Por que Ana no contesta a mi pregunta? Ana no te escucha, está en las nubes y piensa en otras cosas.
12. Tirar la toalla – забросить начатое –
Nunca tiras la toalla aprendiendo español
13. Cuatro gatos – 3 калеки –
En la fiesta de Lola había cuatro gatos
14. Estoy hasta las narices
Estoy hasta las narices de mi jefe
15. Pirarse
no me gusta esta idea ¡me piro! Сматываться
16. Por si acaso
Compra 2 botellas de vino por si acaso
17. Hacer la pelota – подлизываться
Lola que guapa estas! Juan no me hagas la pelota no voy a hacer tu trabajo
18. Ahogarse en un vaso de agua (делать из мухи слона)
– Arreglaré tu bici en 10 minutos no te ahogues en un vaso de agua

☀️☀️☀️
Благодарю за просмотр 🙏 Если видео было полезным, ставь 👍, подписывайся и делись с друзьями в соцсетях ❗️Тогда еще больше людей получат пользу и будут наслаждаться нашим любимым языком 😊
☀️☀️☀️
Поддержать канал 🤑 - [ Ссылка ]
Обучение 👉 [ Ссылка ]
Мои карточки 👉 [ Ссылка ]
Приложение 👉 [ Ссылка ]
Полезные материалы 👉 [ Ссылка ]
Я в Instagram 👉 [ Ссылка ]
#испанский #испанскийязык
👇Пиши свои мысли и вопросы в комментариях👇

свернуть