Nigel Farage’s Reform UK Party could ‘cause trouble’ for Labour government