‘I am sorry’: Rishi Sunak claims responsibility for historic Tory defeat