A Fort Worth restaurant staple is leaving Sundance Square. Here's their reasoning why