Passport delays put Bay Area mom, daughter in travel predicament