‘Astonishing’: ‘Bombshell report’ contradicts Daniel Andrews’ claims about 2013 car crash