Cheng Lei's treatment at Canberra event raised with Chinese officials