Concatenate Text Values using Group by in Power Query (w/ Optional Delimiter)