External hard drive / USB does not show up in File Explorer Windows 10 / Windows 11