Police SCRAP hate-crime 're-education' courses after storm over army veteran arrested for a tweet