Bay Area mother spreading awareness of daughter's fentanyl overdose: '1 pill can kill'