Young people believe they will be forever exiled from the property market