Normally picturesque French city ‘hit with deeply worrying gang violence’