2025 BMW M2: More Power, Fresher Looks