a.k.a. Subtitles not showing up after hardcoding in VLC fix.
a.k.a. Subtitles showing up multiple times after hardcoding in VLC fix.
If you're watching this you've probably tried burning subtitles to your video and encountered multiple errors - either subtitles not showing or displaying multiple times.
I've tried just about everything to come up with this solution. Check it out :)
