‘Woke’ California school is ‘academically broke’