Italy condemned for violating gay rights over marriage