¿Sabes cuáles son las técnicas de traducción en nuestro sector?
Las menciono a continuación:

1.- Transposición: es el cambio en la estructura gramatical de una lengua a otra, aunque el mensaje y el vocabulario básico no cambian.

2.- Modulación: Consiste en dar el mismo mensaje, pero expresado de modo distinto. Existen diversas variedades de modulación como lo abstracto por lo concreto y la causa por el efecto.

Sígueme en
Tiktok
www.tiktok.com/@labrujuladeltraductor
Instagram
www.instagram.com/@labrujuladeltraductor

свернуть