Linguistic Fusion: How Yiddish Speakers Made English Their Own