Tiger Woods facing wrath of St Andrews as plan to take over old building gets green light