Thousands of archaeological pieces discovered in Mexican ruins