Extreme winter weather blankets much of Canada and the U.S.