Marc Fonbaustier, diplomate