Elon Musk 'has his work cut out for him' if he wants to fix Twitter's free speech problem