Brandon Miller addresses controversial gun incident, mother's cancer diagnosis with Jeremy Schaap