Why the deadliest soldiers were Canadian