Euro 2020, Wembley Italia - Inghilterra, l'ultimo rigore e la festa dei tifosi italiani