Victorians to be fined up to $25,000 if they break self-isolation rules