How Xavi changed Barcelona’s identity