Finnish PM issues apology after party photo surfaces online