Nirvana baby sues over 1991 album cover