Gareth Bale scored twice as Wales edged closer to a first World Cup since 1958